|
Alfa. Tengo buzo
sumergido; manténgase bien alejado de mí y a poca
velocidad. |
Bravo. Estoy
descargando o transportando mercancias peligrosas. | |||
|
|
Charlie. "SI" (afirmación) o "El significado de los
grupos debe interpretarse en sentido afirma_ tivo". |
Delta.
Manténgase alejado de mí;
maniobro con dificultad. | ||
|
|
Echo. Caigo a estribor. |
Foxtrot. Tengo avería; póngase en comunicación
conmigo. | ||
|
Golf. Necesito
práctico. Hecha por buques pesqueros que faenan muy cerca unos de otros en
los bancos de pesca, significa: "Estoy cobrando
redes". |
Hotel. Tengo práctico a bordo. | |||
|
|
India. Caigo a babor. |
Juliet. Tengo incendio y llevo a
bordo mercancías peligrosas, manténgase bien alejado de
mí. | ||
|
|
Kilo. Deseo comunicarme con
usted, o invitación para transmitir. Esta señal hecha para guiar
embarcaciones menores que trans_ portan personas o tripulanciones en
peligro significa "Este es el mejor lugar para
desembarcar". |
Lima. Pare su buque inmediatamente.
| ||
|
Mike. Mi buque está
parado y sin arrancada. |
November. "No" (negación) o "El significado del grupo
anterior debe interpretarse en sentido negativo". Esta señal se hará
solamente por emisión visual o acústica. La señal será "NO", cuando se
transmita a voz o por radio. | |||
|
|
Oscar. ¡Hombre al agua! |
Papa.
En puerto.
Todo el personal debe regresar a bordo pues el buque debe hacerse a la
mar. En la mar, puede ser usada como señal acústica para indicar "Necesito
práctico";por buques pesqueros para significar"Mis redes se han enganchado
en una obstrucción". | ||
|
|
Quebeq.
Mi buque está "sano" y pido libre
plática. |
Romeo.
"Recibido" o "He recibido su última
señal". | ||
|
Sierra.
Estoy dando atrás. Esta señal
hecha para guiar embar_ caciones menores que transportan personas o
tripulaciones en peligro significa "Extremadamente peligro_ so desembarcar
aquí". |
Tango. Manténgase alejado de mí. Estoy pescando al
arrastre en pareja. | |||
|
|
Uniform.
Se dirige usted hacia un peligro. |
Victor. Necesito auxilio. | ||
|
|
Whiskey.
Necesito asistencia médica. |
X-Ray.
Suspenda usted lo que está haciendo y preste atención a mis
señales. | ||
|
|
Yankee. Estoy garreando. |
Zulu.
Necesito remolcador. Hecha por buques pesqueros que faenan muy
cerca unos de otros en los bancos de pesca, significa: "Estoy cobrando
redes". | ||
|
Uno |
Dos |
Tres | |||||||||||
|
Cuatro |
Cinco |
Seis | |||||||||||
|
Siete |
Ocho |
Nueve | |||||||||||
|
Cero |
Gallardete
característico. Inteligencia | ||||||||||||
| Repetidores | |||||||||||||
| Primer | Segundo | Tercer | |||||||||||
|
|
AL. Tengo médico a bordo. |
|
AN. Necesito médico. | ||||||
|
|
BR. Necesito helicóptero. |
|
|
CP1. Aeronave SAR va en su auxilio. | |||||
|
|
CS. ¿ Cual es el nombre o numeral de su buque ? |
|
CZ. Maniobre para dar socaire al bote o balsa. | ||||||
|
|
DW. Buque... va a la deriva
en lat.... long... aproximadamente. |
|
FA. ¿ Puede darme mi situación ? |
||||
|
|
GW. Hombre al agua. Ruego tome todas las medidas necesarias para recogerlo (si es necesario se indicará la situación). |
|
|
| |||
|
|
IT. ¿ Cual es el nombre o
numeral de su buque ? |
|
JB. Hay peligro de explosión. |
||||
|
|
JF. He (o buque indicado ha)
encallado en lat... long... |
|
JM. Corre riesgo de encallar con marea baja. | |||
|
|
JW. Tengo vía de
agua. |
|
NA. Está prohibida la navegación. | |||
|
|
NC. Estoy en peligro y
necesito inmediato auxilio. |
|
PD. Su luz (luces) de navegación no es (son) visible (s). | |||
|
|
PM. Siga mis aguas (o las del
buque indicado). |
|
|
SM. Estoy efectuando pruebas de velocidad. | ||
| Sistema de Boyado Marítimo IALA |--| Señales de Socorro |--| Código Internacionalde Señales |